喜讯| ASPECT Studios荣获第五届地产设计·中国大奖

“第五届地产设计·中国大奖”颁奖典礼于4月27日在上海浦东国际博览中心举行。由ASPECT Studios设计的武汉金地中法仟佰汇项目入围决赛单元，最终获得商办类景观优秀奖。

The gala of 5th China Real Estate & Design Award (CREDAWARD) was held in Shanghai New International Expo Centre on April 27. Our project One City Development Gemdale Wuhan entered the final competition and won the Merit Award of Commercial & Office category.

ASPECT Studios设计副总监陈家祺先生与陈曦女士一同出席了颁奖典礼，并代表ASPECT Studios领奖。陈家祺先生于26日为项目进行了精彩的讲解演说。

Mr. Chiachi Chen and Ms. Sissy Chen, both Associate Design Directors of ASPECT Studios attended the awarding gala and received awards as our ambassadors. Mr. Chiachi Chen gave a wonderful presentation for the project on the 26th.

CREDAWARD创办于2014年，是首个中国地产行业的国际性设计大奖，在行业内广受赞誉。本届大奖共有323家企业参加，申报项目多达1117个。ASPECT Studios申报的武汉金地中法仟佰汇项目从入围到演说，经过专家评审的层层筛选，最终获得优秀奖。

CREDAWARD was founded in 2014 as the first international design award for China’s real estate industry has won praise in professional field. This year’s CREDAWARD has received 1117 entries from 323 companies. Our project One City Development Gemdale Wuhan entered the finalists list and won the award after levels of selection.

ASPECT Studios 设计副总监 陈曦女士（左二）领取奖项

Sissy Chen, Associate Design Director of ASPECT Studios(second left) received award

感谢专家评审的肯定，我们将会继续努力，潜心打造以人为本的城市景观设计。

We appreciate the recognition and encouragement from experts and judges. We will continue to create inspiring people-oriented urban landscape.